Un adjoint du shérif du comté de Bravard assiste un caporal dans l'exécution d'un mandat d'arrêt pour non-paiement de pension alimentaire. Ensuite, la police de Minneapolis envoie un agent et un formateur sur les lieux d'une intervention pour « appâtage », c'est-à-dire qu'une personne a contacté et suivi un mineur avec des intentions potentiellement criminelles. Enfin, à Victorville, un adjoint du shérif pense qu'un conducteur en excès de vitesse tente de fuir la police. 205.