Cette semaine, COPS Coast To Coast présente des reportages du Nevada, de Floride et de Californie. À Las Vegas, l'agent Scott Nastase de la police métropolitaine repère un homme traversant la rue hors des passages piétons, ce qui déclenche une course-poursuite à pied. En Floride, le sergent Bill Dowdy, adjoint du shérif du comté de Martin, prend en chasse un véhicule dont la plaque d'immatriculation est périmée, conduit par un conducteur dont le permis de conduire est expiré et qui transporte de la drogue. À Rialto, en Californie, une femme identifie un voleur à l'arraché et récupère son sac à main. 204.