Policiers d’Oklahoma, de Californie et de Floride. Au sommaire cette semaine : Dans le comté de Tulsa, le shérif adjoint Ryan Ayers enquête sur un véhicule immobilisé au milieu de l’autoroute. Dans le comté de San Bernardino, le shérif adjoint Eddie Bachman repère deux suspects recherchés pour une autre affaire. À Boynton Beach, l’agent Justin Harris arrête une voiture qui fait demi-tour devant un lieu connu pour être un point de vente de drogue.