Police de Portland (Oregon) et d'Amarillo (Texas). Exemples : Les agents Josh Howery et Erica Hurley, de la police de Portland (Oregon), interviennent suite à un appel signalant qu'une jeune fille de 14 ans et un homme adulte ont été surpris par un agent de sécurité en train d'avoir des relations sexuelles dans une voiture. Ils découvrent que la jeune fille est en réalité une prostituée de 18 ans. À Amarillo (Texas), l'agent de police Johnny Bermea arrête un véhicule et trouve une prostituée et un conducteur en possession de drogue. L'agent Brandon Clarkson interroge une femme suspecte qui rôde sur un parking fréquenté par des prostituées.