Des adjoints du shérif du comté de Broward sont informés, par une unité des stupéfiants infiltrée, d'une transaction de drogue en cours. Puis, un policier de Rancho Cucamonga effectue un contrôle routier de routine qui aboutit à une arrestation. Enfin, un policier de Rialto intervient suite à un appel pour violence conjugale et se retrouve poursuivi à pied.