À Cleveland, dans l'Ohio, les agents Kevin Coleman et Bruce Garner se rendent sur place pour prêter main-forte à la poursuite d'un véhicule volé. Dans le comté de Hillsborough, en Floride, l'adjoint Brad Hickory repère deux hommes stationnés dans un camion vers minuit. À Sacramento, en Californie, l'agent Michael Harbison interpelle un piéton suspect et l'interroge.