À Sacramento, des policiers appréhendent un suspect au volant d'un véhicule volé ; celui-ci prétend ignorer qu'il s'agit d'un vol. Par ailleurs : à Minneapolis, la police intervient suite à un signalement concernant une personne suspecte et découvre un individu rôdant dans une ruelle ; à Rancho Cucamonga, en Californie, des adjoints du shérif arrêtent une femme qui admet fumer du cannabis, mais ment sur sa véritable identité.