Le shérif du comté de Palm Beach est témoin d'un excès de vitesse dans un quartier où la drogue est omniprésente. Après avoir intercepté le véhicule, le conducteur sort furieux de sa voiture pour demander pourquoi on l'a arrêté. Il remonte dans sa voiture et redémarre en trombe, déclenchant une nouvelle course-poursuite au cours de laquelle une passagère s'éjecte. Il s'agit de la petite amie du conducteur, information qui n'est révélée qu'après un long interrogatoire. Elle avoue qu'il a un flacon de crack dans la voiture. Ensuite, un agent de la police de Spokane est appelé pour une possible dispute conjugale. En inspectant la rue, les agents découvrent un homme debout sous un arbre, une femme étant perchée dans les branches. Ils apprennent que cette femme a l'habitude de grimper à l'arbre lorsqu'elle est bouleversée par des problèmes familiaux. Un policier de Rialto repère alors une transaction de drogue. Les hommes prétendent être des ouvriers du bâtiment se rendant à un magasin de fournitures, mais un sachet de crack au sol éveille les soupçons du policier.