Enfin, un détective du département de police de Rialto répond à un appel concernant un homme vendant de la drogue depuis un camion. 159. Un agent du département de police métropolitaine de Las Vegas est dépêché sur les lieux d'un vol de camion. Alors qu'il rattrape le véhicule, il découvre que la victime du vol et son frère sont également à sa poursuite et ont percuté le voleur. Le bureau du shérif du comté de Palm Beach s'inquiète d'un véhicule aux vitres teintées sur un parking. Une enquête révèle une odeur de marijuana, mais une fouille plus approfondie permet de découvrir davantage de drogue. Une fois de plus, le département de police métropolitaine de Las Vegas est appelé pour un vol de véhicule, ce qui donne lieu à une course-poursuite à pied.