Un homme de 24 ans affirme qu'un gang latino a tenté de lui tirer une balle dans la tête. 157. À Portland (Washington), des agents sont appelés sur les lieux d'un délit de fuite. Une équipe cynophile recherche le suspect. À Las Vegas, un accident de voiture se produit pendant qu'un policier interroge un cycliste, qui prend la fuite après l'accident.