COPS Coast To Coast (Sacramento, Las Vegas et comté de Brevard). Dans cet épisode, on suit notamment l'exécution d'un mandat de perquisition qui se transforme en recherche avec un chien policier ; un contrôle routier permet d'identifier un couple recherché en vertu de plusieurs mandats d'arrêt ; et un conducteur au comportement erratique est interpellé et devient agressif envers les policiers.