Lorsque l'agent William Hutchinson, du service de police de Palm Springs (Californie), intervient suite à un appel concernant un homme qui aurait tenté de voler un camion sur le parking d'un centre commercial, le suspect, hostile, déclare à la police qu'il avait bu et qu'il pensait être dans son propre véhicule. Un autre segment montre les agents Mike Reddy et Jerry Kabala, du bureau de police de Pittsburgh (Pennsylvanie), interceptant un véhicule quittant un parking fréquenté par des consommateurs d'héroïne. La conductrice et son passager expliquent aux policiers qu'ils cherchaient simplement la mère de la conductrice. L'enquête révèle une toute autre version des faits.