L'agent William Hutchinson du service de police de Palm Springs (Californie) se joint à une course-poursuite à grande vitesse qui se termine brusquement lorsque le conducteur percute une clôture. À la fin de la poursuite, un homme nu, au volant, saute la clôture et prend la fuite à pied, tandis que les policiers interrogent une passagère en larmes, les vêtements déchirés. Le conducteur est rapidement appréhendé et ramené sur les lieux dans une voiture de police, où l'enquête se poursuit. On retrouve également l'agent William Hutchinson, du service de police de Palm Springs, inspectant un véhicule stationné devant un immeuble d'appartements. En s'approchant de la voiture, il aperçoit deux hommes assis à l'intérieur. Lorsque le conducteur ouvre sa portière, un nuage de fumée de marijuana s'en échappe, incitant l'agent à faire sortir les deux hommes du véhicule.