Dans le premier épisode de la 18e saison, les adjoints Marc Taub et Joseph Ensminger du bureau du shérif du comté de Travis, au Texas, interrogent les occupants d'une maison cambriolée. On apprend qu'un individu s'est introduit dans la maison et l'a complètement saccagée. Cependant, aucune trace d'effraction n'est visible et rien ne manque. Le plaignant et son ami, qui semblent ivres, expliquent qu'ils pensent savoir qui est le cambrioleur et qu'ils croient que c'est parce qu'ils ne fumaient pas assez de cannabis avec lui. Les adjoints relèvent des empreintes digitales sur un objet trouvé dans la cuisine et conseillent aux occupants de faire attention à leurs fréquentations. Dans un autre segment, la caporale Bev Genevish, l'agent James Presley et le lieutenant J.T. Strickland du département de police du comté de Gwinnett, en Géorgie, enquêtent sur un accident de la route impliquant un cycliste et une voiture. Sur les lieux de l'accident, la voiture du conducteur a quitté la route. Le pare-brise et le capot sont endommagés, mais le conducteur affirme ne se souvenir de personne. Alors que l'enquête se poursuit, un jeune garçon ensanglanté titube vers les policiers. Blessé, il a perdu la mémoire et ne se souvient pas des circonstances de l'accident.