(Fresno, CA - 23h09 Appel pour un homme armé d'un couteau) District de police central - L'agent James Rosetti se rend à Belmont Fulton. Son collègue, l'agent Bryan Craft, arrive en voiture, aperçoit une femme à l'air hébété et lui demande s'il y a eu une agression au couteau dans la ruelle. Bryan s'arrête, sort de la voiture et l'interpelle. Le sergent Greg Noll arrive à son tour et elle déclare avoir des couteaux dans sa poche, le visage ensanglanté. Elle affirme les lui avoir pris et prétend qu'il est atteint du sida. Ils lui prennent le couteau et la laissent partir. Ils font le tour du bâtiment et découvrent un homme à terre, torse nu, le visage tuméfié et couvert de tatouages ​​de prison. Il se relève et insulte les policiers. Ils lui ordonnent de rester au sol, mais il leur demande ce qu'ils comptent faire et les envoie balader. Les ambulanciers arrivent, le menottent, le placent sur une civière et l'attachent. Le sergent Eddie Barrios explique qu'elle lui a pris le couteau. Ils retournent la voir et elle raconte qu'il brandissait le couteau en direction de George et de son fils, qui l'ont frappé avec une pelle pour le lui arracher. Ils vont parler à George Jr., 18 ans, chez lui. Il raconte que l'homme est arrivé à la porte en criant qu'il allait poignarder son père. Sa mère criait, sa nièce était là, alors il a pris une pelle et l'a frappé. Il pensait qu'il essayait de tuer son père, mais il ne sait pas pourquoi. Eddie dit qu'il n'obéissait pas et qu'ils ont dû utiliser un pistolet à impulsion électrique. Comté de Pierce, WA (22h41, appel pour violence conjugale) - Commissariat de South Hill, département du shérif : l'épouse du shérif adjoint Mario Carey est également adjointe dans ce département ; il l'a rencontrée lors d'une intervention. Il arrive en voiture devant une caravane où traînent des jeunes. Il menotte le type qui pose problème le temps de comprendre ce qui s'est passé. Bobby arrive et raconte que son frère Dominick l'a étranglé et lui a déchiré sa chemise. Il dit qu'il aime son frère, mais que ce dernier l'a agressé. Il n'a aucune blessure et il n'y avait pas de couteau. Dom était chez lui, il a eu peur pour sa vie parce qu'il avait ramené une fille qu'il n'aimait pas, il a pété les plombs et l'a poussé contre le mur. Dom explique qu'ils regardaient la télé tranquillement quand Lee a commencé à déraper et l'a provoqué à propos des gens présents. Elle l'a poussé, alors il a riposté. Le demi-frère confirme la version de Bobby. Dom s'est enfui dehors et Bobby a jeté ses affaires dans le jardin avant de verrouiller la porte. Dom est arrêté pour violence conjugale au quatrième degré et fouillé. Mario explique qu'ils doivent obtenir une ordonnance d'éloignement s'ils veulent le tenir à distance. Bobby pleure et remercie Mario. Comté de Hamilton, OH (20h48, appel d'assistance) Bureau du shérif, district 1 : le caporal Peter Enderle reçoit un appel concernant un homme déguisé en gorille qui s'est enfermé à l'extérieur de sa voiture. Kyle porte le costume lorsqu'ils arrivent. Il faisait ses courses d'Halloween, voulait surprendre ses amis et était tellement pressé qu'il a enfermé ses clés dans la voiture et ne semble pas se soucier de qui est à côté de lui. Pete ouvre la portière avec un outil de type Slim Jim, car les clés sont sur le contact. Il enlève le masque au moment où ils partent. (21h32, appel pour trouble à l'ordre public impliquant un mineur) Il se rend sur les lieux d'un appel concernant un jeune homme blanc brandissant une arme à feu. Cela se passe dans le même secteur où une jeune fille s'est fait voler son téléphone portable sous la menace d'une arme. Ils arrivent et interrogent Tobias, un garçon de 15 ans, qui a l'arme à la ceinture. Ils la lui prennent et il dit l'avoir trouvée plus loin dans la rue. Le shérif adjoint Michael Robbins le fait monter dans sa voiture. Il admet que l'arme appartient à son frère et qu'il l'a prise. Le shérif adjoint Tom Lang déclare que c'est Tobias qui avait l'arme et qui avait volé un téléphone portable plus tôt dans la journée. Ils font intervenir un autre jeune qui avoue que son frère lui a donné l'arme et qu'il a volé le téléphone portable d'une fille. Il était présent lors du vol. Il est arrêté pour trouble à l'ordre public. Ils le ramènent à sa mère et montrent l'arme à son frère, qui affirme ne l'avoir jamais vue auparavant. Le jeune garçon déclare alors que l'arme appartient à Tobias. Il recevra une contravention et devra comparaître devant le tribunal pour enfants.