(Fresno, CA - 12h46 Personne suspecte) District de police du Sud-Ouest - L'agent Joey Perez a grandi à Reedly, une petite ville paisible, sans drogue ni gangs. Son père était policier et lui a inculqué des valeurs morales, chose rare dans cette ville, et c'est bien là le problème. Il aperçoit une femme qui marche et qui fait demi-tour en le voyant arriver. Il lui demande si elle a quelque chose. Barbara, une femme blanche corpulente, répond d'abord qu'elle a un poudrier, puis un briquet, du maquillage et des cigarettes. Elle avoue ensuite avoir deux pipes à crack, mais qu'elles appartiennent à Joey. Un train passe juste à côté d'eux et elle se met à pleurer comme un enfant. Elle refuse d'aller en prison et avoue avoir fumé du crack une heure plus tôt. Paniquée par la police, elle tente de s'enfuir et Joey la rattrape. Il la menace d'utiliser un Taser si elle ne se tient pas tranquille, ce qui la fait s'arrêter. Il la menaça et la menotta. Un gros morceau de crack est tombé de son poudrier lorsqu'elle l'a jeté. Ils ont également trouvé de la drogue qu'elle avait jetée. Elle a ensuite refusé de donner son nom, a déclaré ne pas avoir résisté, avoir 17 ans, être enceinte et vouloir voir le sergent Pat Jackson. Pat a indiqué qu'elle n'avait pas l'air enceinte. Elle a affirmé ne pas avoir eu ses règles depuis quatre mois, mais aucun médecin ne l'a confirmé. Elle a déclaré se désintéresser de l'enfant, vouloir mourir, se suicider, être enceinte de 17 semaines et souffrir de douleurs au bras et à la jambe. Pat a précisé qu'ils avaient déjà eu affaire à elle et qu'elle était toujours agressive et sarcastique. Lorsqu'ils ont ramassé sa pipe à crack, une patte de cafard en est tombée. Comté de Pierce, WA – Lakewood (22h47, accident de la route) L'agent Joe Kolp a indiqué qu'il s'agissait d'une zone commerciale, avec peu de bars et de débits de boissons, très animée, les bars étant pleins. Une voiture a percuté l'arrière d'un 7-Eleven et s'est encastrée dans les bureaux. Vivian, la femme mexicaine corpulente propriétaire du véhicule, a déclaré qu'elle était en boîte de nuit et ne pas savoir ce qui s'est passé. Le témoin a déclaré que la voiture avait foncé sur le parking, percuté un homme, puis s'était écrasée. Il affirme que c'était une femme au volant, mais ne l'a pas vue. Le choc a été si violent que l'homme a été projeté en l'air. Les témoins ont pris la fuite, puis sont entrés dans le magasin et ont raconté l'incident au propriétaire. Ils ont fini par avouer les faits après avoir appris qu'ils risquaient d'être inculpés d'entrave à la justice si la Mexicaine était au volant. L'agent Rodger Leach l'a interrogée. Vivian, en larmes, a d'abord nié avoir conduit, puis a finalement avoué avoir percuté son petit ami, qui avait pris la fuite. Elle n'avait pas bu. Il était sorti de la voiture pendant une dispute. Elle a enclenché la marche arrière et l'a percuté par erreur en accélérant. Effrayée, mère de deux enfants, elle a d'abord été arrêtée pour entrave à la justice après avoir menti, et se retrouve maintenant dans une situation très délicate. Comté de San Bernardino, Californie - Police de Rancho Cucamonga. Le shérif adjoint Joe Braaten travaille au sein du département du shérif depuis plus de six ans et recherchait une carrière stimulante et variée. Les autres emplois ne lui convenaient pas. Il a fait quelques patrouilles avec des copains et ça lui a plu. (00h32, contrôle routier) Il arrête une voiture dont l'immatriculation est périmée depuis un mois. Angela, la conductrice, prétend l'avoir reçue par la poste et a une pipe à cannabis bien en évidence. Il lui demande combien de cannabis elle a fumé ce soir-là. Elle répond que non. Il l'accuse de mentir. Elle affirme qu'elle n'a pas de cannabis dans la voiture et qu'elle n'en fumait pas. Il vérifie ses yeux et constate qu'elle est défoncée. La pipe est à côté d'un sachet de biscuits et il y a aussi une pipe à méthamphétamine. Elle dit qu'elle ne voit rien d'autre. Il continue de fouiller et trouve une paille à amphétamines. Le shérif adjoint Scott Gould le soutient. Elle lui avoue l'avoir utilisée il y a quelques heures. C'était la première fois depuis un moment. Il l'arrête pour la réveiller, car elle n'a pas d'antécédents judiciaires, pas de travail et vit toujours chez ses parents. Il lui dit que cette drogue va la détruire et qu'elle a l'air d'une bonne personne. Elle se met à pleurer.