Philadelphie, Pennsylvanie – L’agent Neil Carr poursuit un jeune homme à vélo qui avale sa drogue. Spokane, Washington – L’agent Brian Eckersley intervient suite à un appel concernant un commerçant qui s’assoit sur un rottweiler pour l’empêcher de mordre quelqu’un. Des Moines, IA - L'agent Mike Moody observe un motard se disputer avec sa petite amie devant un bar. 59.