Comté de Passaic, NJ - L'agent Jason DeGroat assiste un collègue lors d'une poursuite à pied. Maui, HI - L'agent Nicholas Krau effectue un contrôle routier : le conducteur prend la fuite et abandonne son véhicule contenant de la méthamphétamine. Comté de Passaic, NJ - Le caporal Joe Petrocelli arrête un homme surpris en train d'acheter de la drogue dans une cité HLM de Paterson.