Comté de Passaic, NJ - Le détective Derin Catli poursuit trois suspects à bord d'une Honda Civic qui percute une voiture en stationnement. Comté de Palm Beach, FL - Le shérif adjoint Jeff Lower poursuit un véhicule déclaré volé par la mère du conducteur. Jacksonville, FL - Le sergent John Anderson organise une opération anti-prostitution.