Fort Worth, Texas - L'agent Antonio Maldonado II poursuit un pick-up argenté à roues arrière jumelées dans un quartier résidentiel. L'agente Carolyn Jacoby se joint à la poursuite, initiée par la brigade des gangs et un hélicoptère, jusqu'à une rue fermée pour travaux où la poursuite se poursuit à pied. L'agent Ernesto Tamayo s'arrête pour savoir pourquoi un homme est assis dans une voiture stationnée, mais celui-ci démarre et prend la fuite, déclenchant une course-poursuite durant laquelle il jette une seringue chargée par la fenêtre.