Atlanta, Géorgie – L’agent Kevin Otts escorte un barrage routier pour intercepter les personnes conduisant sans permis, sans assurance ou au volant de véhicules volés. Les agents Rick Lewis et Jeff Crenshaw interviennent sur un cambriolage en cours et découvrent un homme enfermé dans un appartement après s’être introduit par effraction par une fenêtre. L’agent principal James Price se joint à la poursuite d’un véhicule volé.