Atlanta, Géorgie - Les agents R.D. Woody et Ryan Thomas font face à un homme suicidaire dans un camion. Comté de Fulton, Géorgie - L'agente Debbie Banker se rend à un appartement suite à un appel d'urgence interrompu et découvre une dispute conjugale. Atlanta, Géorgie - Les agents Jeff Glazier et Jacquie Diederich remarquent une voiture dans le fossé et constatent que le conducteur a reçu une balle dans la tête.