Casper a rejoint la bande de Serapia et a invité Peter Reichardt à se joindre à eux. À la grande déception de Frank, il n'y a pas de place pour lui. Mais lorsque Frank écrit pour Weekendavisen une analogie du Seigneur des Anneaux sur les politiciens de Christiansborg, il est invité à rejoindre l'association de jeu de rôle « Ringånderne ». Frank est fier de participer à quelque chose de secret. Mais des conflits internes dégénèrent en drame : une cicatrice sur le sein de Mia et un Casper furieux.