Casper et Frank travaillent sur un scénario qui intéresse Bille August. Ils veulent aller à Malaga et écrire comme au bon vieux temps. Mia a commencé à faire des croquis, mais elle a l'impression que Frank ne soutient pas ses aspirations créatives ; il est plus préoccupé par celui qui lui a servi de modèle. Combien de temps faudra-t-il avant qu'ils n'aient à emprunter les toilettes d'un inconnu ? Iben a-t-elle embrassé d'autres personnes ? Et que penser du modèle pour ses croquis ? Nous aurons les réponses avant le retour de Frank et Casper.