Frank et Mia souhaitent adopter un enfant et doivent obtenir l'agrément du bureau d'adoption. Frank envisage de devenir le Père Noël des enfants du club d'escrime, et Mia fait tout son possible pour le rendre séduisant. Lars Hjortshøj et Tina Bilsbo veulent les aider, mais lorsque la conversation aborde le sujet du sexe expérimental entre adultes, l'atmosphère se tend et leurs tentatives, pourtant bien intentionnées, ont des conséquences fatales.