Balmer réalise qu'il est suivi par deux hommes en voiture, des hommes de main envoyés par Mallion, déterminés à protéger ses intérêts. Feeld apprend son sort et convoque son agent, Ben Baglin, pour rédiger un nouveau testament, désignant Sandra comme bénéficiaire et stipulant certaines conditions. Feeld doit maintenant prendre une décision cruciale pour changer le cours des événements.