L'ambiance est électrique à Laguna Beach : Jason, Talan et Cedric vont surfer, ce qui donne à Alex M. l'occasion de faire une blague coquine. Jason apprécie peut-être l'attention qu'elle lui porte, mais Jessica, elle, n'est pas du même avis. En parlant d'attention, Talan en fait des tonnes avec Kristin pendant le déjeuner, mais Kristin finira-t-elle par lui accorder toute son attention ? On peut toujours rêver…