Hari, fidèle à sa promesse de silence, reste en prison. Daphne n'a pas le droit de le voir. Malgré le scandale et les risques, elle est déterminée à donner naissance à l'enfant qu'elle croit être celui de Hari. Sur les lacs du Cachemire, les pleurs d'un bébé éveillent la curiosité de Sarah Layton, fille d'un soldat du régiment. Et dans l'État princier de Mirat, Teddy Bingham est chargé par un ancien policier de garder un secret.