Le 6 août 1945, Barbie est hospitalisée à Rampur. Sarah rencontre Guy à Bombay, puis elle et son père se rendent à Pankot pour son retour. D'autres voyageurs les accompagnent dans ce voyage vers le nord : deux anciens camarades d'école et un lieutenant-colonel récemment promu. De nombreuses questions se posent : la loyauté, Merrick a-t-il enfin trouvé son égal en Guy ? Est-il temps pour un nouveau mariage ?