Dans une nouvelle mésaventure scientifique, le Scientifique n°1 et Pete agrandissent Dag à une taille gigantesque pour pouvoir conduire leur fourgonnette personnalisée en peluche à l'intérieur de son corps et percer les secrets de ces trucs pointus en forme de belette. C'est à Norb de les arrêter et de rendre à son frère sa taille normale.