​​ Lorsqu'un arbre incroyablement vieux s'abat sur la maison des Castors, Dagget et Norbert se disputent pour savoir qui y goûtera en premier. Mais en y goûtant, ils redeviennent des versions enfantines d'eux-mêmes ! N'ayant rien d'autre de bon à manger à la maison, Petit Dagget et Petit Norb décident de partir à la recherche du gland doré de l'arbre tombé.