Dagget redevient Castor Musclé, et cette fois, il est aux prises avec « Toe-Bot ». Norb organise une grande fête, mais à contrecœur, il se transforme en Baron « Méchant-Puis-Sage-Puis-Méchant-À-Retour-Au-Sage » Castor pour « sauver » Castor Musclé. Heureusement pour Norbert, quand ses invités (Fleur-de-Fleur, Barry, Bing, Camion et Souche) arrivent, ils croient à une soirée costumée sur le thème des super-héros et deviennent « Les Justiciers (et une Fille) » pour combattre Toe-Bot.