Qu’est-ce qui rend un animal intelligent ? Quelles forces de l’évolution poussent les cerveaux à devenir plus complexes ? De nombreux scientifiques pensent que le secret réside dans nos relations. Dans tout le règne animal, certaines des créatures les plus intelligentes – y compris les humains – semblent être celles qui vivent dans des groupes sociaux complexes, comme les dauphins, les éléphants et les singes. Les compétences nécessaires pour distinguer les amis des ennemis pourraient-elles rendre les animaux plus intelligents ? Pour le découvrir, NOVA explore la vie sociale de certains des animaux les plus intelligents de la planète. Au large des côtes de Floride, nous voyons des dauphins s’associer pour attraper des poissons en soulevant un mur d’eau boueuse qui pousse leur repas directement dans la gueule de leurs congénères. Il semblerait que les dauphins collaborent pour planifier leur chasse. Mais est-ce vraiment le cas ? Des biologistes se lancent dans une quête pour percer les secrets des sociétés animales, des mers des Caraïbes aux plaines d’Afrique. Les dauphins et les éléphants possèdent-ils un « langage » ? Les chimpanzés ont-ils le sens de la justice ? Et existe-t-il d’autres animaux que nous capables d’empathie ?