En avril 2011, la pire série de tornades depuis des décennies a semé la destruction aux États-Unis, faisant plus de 360 ​​victimes. Pourquoi une telle série de tornades ? Comment se forment-elles ? Malgré les systèmes d’alerte modernes, pourquoi tant de personnes sont-elles mortes ? Notre climat devient-il plus extrême ? Et si oui, jusqu’où cela ira-t-il ? Dans ce numéro spécial de NOVA, nous rencontrons des scientifiques qui s’efforcent de comprendre les forces à l’œuvre lors de la série de tornades de l’année dernière. Leurs travaux pourraient-ils améliorer la prévision des tornades à l’avenir ? Nous rencontrons également des personnes dont la vie a été bouleversée par ces phénomènes météorologiques extrêmes et découvrons comment nous pouvons tous nous protéger et protéger nos communautés.