En 2010, plusieurs séismes dévastateurs ont causé l'un des bilans annuels les plus lourds jamais enregistrés. Le plus meurtrier, en Haïti, a fait plus de 200 000 victimes et a réduit en ruines des maisons, des hôpitaux, des écoles et le palais présidentiel. Dans un reportage exclusif, une équipe de tournage de NOVA suit une équipe de géologues américains qui pénètrent en Haïti immédiatement après la catastrophe. L'équipe recherche des preuves cruciales qui les aideront à déterminer précisément ce qui s'est passé dans les profondeurs du sous-sol et à évaluer les risques d'un nouveau séisme meurtrier. À peine un mois après le séisme d'Haïti, le Chili a été frappé par un tremblement de terre 100 fois plus puissant, déclenchant un tsunami qui a mis toute la côte Pacifique en état d'alerte maximale. Dans une ville côtière dévastée par la vague dévastatrice, NOVA suit une équipe de géologues qui luttent contre les répliques pour mesurer les déplacements causés par le séisme. Leurs travaux, ainsi que ceux des géologues travaillant dans les zones sismiques à haut risque aux États-Unis, pourraient-ils un jour mener à une percée majeure dans la prédiction des tremblements de terre ? NOVA explore de nouvelles pistes prometteuses dans cette énigme scientifique fondamentale.