Blinky se dirige vers l'Antarctique pour ramener Slippery chez lui. Les Frères du Cirque les poursuivent à bord d'un chalutier avec un homme nommé Skipper le Scorbut, qui avait déjà capturé Slippery. Slippery tombe de la caravane dans le bateau. Blinky effectue un sauvetage audacieux et Slippery lui rend la pareille. Ensemble, ils déjouent une tentative de capture de phoques, permettant ainsi à Slippery de retrouver sa famille.