Toujours entourée de Nikki, Andell aspire à un moment d'intimité avec son nouveau petit ami, Lester. Elle organise donc secrètement un rendez-vous à l'aveugle avec Johnnie pour Nikki, choquée à l'idée de tromper le professeur Oglevee. Mais sa réticence se transforme peu à peu en attirance lorsqu'elle et Johnnie réalisent leurs nombreux points communs. Pendant ce temps, Mavis refuse la demande en mariage de Woody, qui sombre dans la mélancolie et quitte son domicile pour emménager avec le professeur Oglevee.