Lorsque George achète une voiture, en augmente le prix et endosse la responsabilité d'un accident manifestement causé par Piers, Janet tente une formation à l'affirmation de soi, qui se solde par un échec. Piers est frustré par son manque de succès auprès des femmes et, lorsque Mme Raven le manipule en lui faisant croire qu'une patiente est son prochain rendez-vous, il crée un groupe d'hommes pour lutter contre les femmes. George est très impressionné et tente l'expérience sur Janet, qui refuse catégoriquement jusqu'à ce que George prenne le contrôle de son esprit et qu'elle devienne l'épouse parfaite. Il fait de même avec Ella et les autres femmes. Piers trouve alors une fille qui ne le gifle pas et change d'avis sur les femmes. George rétablit ensuite la situation normale. Pendant ce temps, Casey trouve un emploi dans les renseignements téléphoniques et répare l'horloge parlante pour économiser et s'acheter une maison de poupée.