Markus peine à s'intégrer à son équipe et Marshawn essuie les critiques de certains membres de son entreprise lorsqu'elle prend la tête d'un projet publicitaire pour Lamborghini. L'admiration d'Excel Corporation pour ses publicités les empêche de voir certains défauts évidents, mais grâce à l'aide de Kristi, Alla et Jennifer, les femmes de Capital Edge remportent une victoire inattendue et gagnent ainsi l'opportunité de patiner avec une équipe de hockey. Sur place, Rebecca chute sur la glace et se blesse gravement à la cheville, mettant ainsi son avenir en péril. Dans la salle de réunion, Chris, chef de projet chez Excel, suit l'exemple de Kristi et décide de n'emmener qu'une seule personne, Markus, avec lui lors de la réunion finale. Trump, Carolyn et George considèrent cela comme une erreur fatale, et Chris est licencié.