Grâce à la puissance d'un poing magique, Chauve-Chausseau III déchaîne son pouvoir éveillé sur tous, en particulier sur le survivant du Royaume des Cheveux, détenteur de la puissante et insaisissable Boule de Cheveux. Mais après avoir survécu à une attaque de fléchettes dévastatrice et vu ses alliés disparaître, la situation empire lorsque Torpedo Girl redevient soudainement OVER ! Désormais, deux ennemis jurés s'affrontent, et Bo-bobo (sans oublier Jelly Jiggler) est également de la partie. Le combattant aux poils de nez conclut une trêve avec la rousse aux cheveux argentés pour un ennemi commun !