Tandis que Gasser et Softon réintègrent l'équipe et que Torpedo Girl poursuit son chemin, l'équipe de Bo-bobo reprend sa route. Mais lorsque l'équipe tombe nez à nez avec un peloton de Chasseurs de Cheveux d'il y a un siècle, c'est la guerre sur un pont ! Au programme : une mêlée générale explosive, des attaques d'équipe déjantées, des conditions climatiques changeantes et un champ de bataille qui peut être facilement ouvert ! Les méchants n'ont qu'un seul but : anéantir les derniers vestiges du Royaume des Cheveux… et devinez qui c'est ?