Pendant qu'Harry joue sur la plage et construit des châteaux de sable avec son nouveau seau, il trouve un coquillage qui ferait une décoration parfaite. Harry et les dinosaures sont surpris de voir le coquillage filer vers une mare. Tandis que la bande explore la mare, Harry décide qu'il aimerait explorer davantage ce monde magnifique et se rend donc dans son seau habituel au Monde des Dinosaures. Ils vivent une aventure palpitante et rencontrent même une créature familière, à la recherche d'un nouveau foyer, avant de retourner voir Nana pour lui expliquer la disparition du nouveau seau.