Un client demande à Will de lui construire une mitrailleuse MG 42 quadruple pour un salon des armes ce week-end. Will hésite, vu le coût et les délais, mais le client insiste et a les moyens de réaliser le projet. Will ne peut refuser. Pendant ce temps, un collectionneur apporte un pistolet de paume français du XIXe siècle. Will, passionné d'armes anciennes, ne peut s'empêcher de l'acheter… même s'il ne fonctionne pas. Will demande à Vince de le réparer pour qu'il puisse tirer et tripler sa valeur. Enfin, un client entre avec un AR-15 pour droitier, alors qu'il est gaucher. Il souhaite que le mécanisme de l'arme soit modifié pour s'adapter à sa main gauche. Bien sûr, Will et son équipe sont les personnes idéales pour mener à bien ce projet.