L'équipe de Red Jacket conçoit une mitrailleuse double M240 Bravo et un lance-grenades Mark 19 pour le patrouilleur du shérif local. Will restaure un Luger allemand de la Seconde Guerre mondiale, inspiré par l'histoire de sa capture sur le champ de bataille. Enfin, Kris se prépare à répondre à l'ultimatum de Will : choisira-t-il Stephanie ou Red Jacket ?