Lors d'une mini-aventure avec des créatures, Martin et Chris rencontrent une salamandre affamée et doivent s'échapper. Perdus et ne sachant plus où ils sont, ils chevauchent un bourdon et en apprennent davantage sur lui en chemin. Malheureusement, ils perdent leur équipement d'aventure dans les poches de pollen de l'abeille. Pendant ce temps, Zach capture des bourdons en voie de disparition. Les frères activent alors leurs pouvoirs de bourdon et libèrent les abeilles.