Mystérieusement, le Tortuga s'éteint brusquement alors que la bande regarde un film en streaming. Chris et Martin annoncent qu'ils peuvent toujours faire du streaming… en salamandres ! Le reste de la bande s'interroge. Les frères expliquent que le streaming de salamandres consiste à miniaturiser le vaisseau et à le faire flotter sur un cours d'eau dans de minuscules bateaux à la recherche de salamandres. C'est une course contre la montre pour trouver le plus de salamandres possible, tandis que Koki essaie de réparer le Tortuga.