L'équipe est appelée à enquêter sur la mort de Richard Warner, avocat renommé spécialisé dans la défense des droits de l'homme. Il est décédé dans l'incendie de son domicile, mais les circonstances de l'incendie restent floues : il s'agit d'un acte criminel. L'équipe analyse donc le corps, gravement brûlé, sans connaître la cause du sinistre. Warner avait récemment reçu la visite d'un de ses anciens clients, Joseph Marial, demandeur d'asile soudanais, expulsé un an auparavant après avoir été reconnu coupable d'agression. Warner l'avait défendu, mais n'avait pas réussi à obtenir son acquittement. Le fils de Warner, Nick, est persuadé de la culpabilité de Joseph, mais aucune preuve ne semble étayer cette accusation. Dans une course contre la montre, Oggy, Mike et l'équipe reconstituent l'incendie dans leur laboratoire afin d'obtenir davantage d'informations sur le sinistre qui a coûté la vie à Warner. Leurs découvertes mettent au jour de nouveaux éléments.