Les pères de Bill et Ted leur font clairement comprendre qu'ils ne recevront plus d'avances sur leurs allocations, plongeant les deux compères dans une grave crise financière. Rufus les retrouve au Kozy Korner et leur montre un hologramme des Wyld Stallyns, victime d'un bug électrique qui a effacé le son. Il a été renvoyé dans le passé pour retrouver le titre de la chanson. Les deux compères veulent répéter, mais réalisent qu'ils ont besoin d'argent et doivent trouver des petits boulots. Ils postulent pour un emploi dans l'aire de restauration du centre commercial de San Dimas, mais se rendent compte qu'ils n'ont aucune expérience à mentionner. Ils décident alors de partir en France pour étudier la cuisine et se retrouvent au palais de Marie-Antoinette, qui est en larmes car ses cuisiniers ont démissionné et personne ne peut préparer son gâteau d'anniversaire. Bill et Ted proposent de le faire en échange d'une recommandation. Dehors, ils croisent Jacques et Joseph Montgolfier en train de gonfler leur montgolfière et leur demandent s'ils peuvent emprunter leur feu pour cuire leur gâteau. Le ballon leur échappe et emporte leur cabine téléphonique, entraînant Bill, Ted et Marie-Antoinette dans un tourbillon. Voyant la foule en contrebas, Marie-Antoinette, les prenant pour des admirateurs, leur jette des morceaux de son gâteau d'anniversaire en s'exclamant : « Qu'ils mangent de la brioche ! » Elle écrit un petit mot dans le glaçage et ils reprennent leur route vers leur prochaine destination. Ils atterrissent à Venise, en Italie, où ils trouvent du travail comme chauffeurs de gondoles. Leur première passagère est Lucrèce Borga, qui fuit son père pour rejoindre son amant secret, lequel se lance à leur poursuite. Lorsque leur gondole est submergée par un plus gros bateau, ils s'échappent en utilisant la cabine téléphonique comme embarcation. Lucrèce demande à Bill et Ted de chanter son message à Antonio, qui descend la rejoindre. Son père les retrouve et se lance à nouveau à leur poursuite. Les trois compères se déguisent en poissonniers pour leur échapper. Lucrizia leur est reconnaissante de l'avoir aidée à échapper à son père et leur donne une recommandation. Ils se rendent ensuite dans le nord du Mexique où ils rencontrent Juan D'Onote, à la recherche de la Cité d'Or perdue. Impressionné qu'ils aient trouvé de l'eau dans le désert (leur cabane était remplie d'eau des canaux de Venise), il leur propose un poste d'éclaireur. Mais l'éclaireur précédent, furieux, les menace de violence pour lui avoir pris sa place. Un Indien arrive et leur montre que son peuple vit déjà dans la Cité d'Or. D'Onote revendique le territoire et le nomme Santa Fe. Chassés par l'ancien guide de D'Onote, Bill et Ted sont aidés à s'échapper par les Indiens. Ils atterrissent ensuite dans un salon de coiffure japonais où ils rencontrent Matsu Basho, un samouraï en formation qui préfère écrire des haïkus plutôt que de couper les cheveux. Trouvant les haïkus de Basho trop déprimants, Bill et Ted en composent un, plein d'enthousiasme. Tout en chantant, ils coupent les cheveux d'un samouraï de façon irrégulière et les relèvent en chignon. Le père de Basho, ravi de cette nouvelle coiffure, félicite son fils. De retour au centre commercial de San Dimas, Bill et Ted se voient proposer du travail au Geisha Grill, mais apercevant quelqu'un qu'ils prennent pour le samouraï, ils prennent la fuite avant de pouvoir accepter (il s'agissait en fait du cuisinier). Rufus passe de nouveau voir les garçons pour prendre de leurs nouvelles, et Bill et Ted leur confient avoir appris que le travail est difficile et qu'ils feront plus attention à leur argent. Ils jouent également leurs nouveaux haïkus pour Rufus, qui est ravi de reconnaître les paroles manquantes qu'il cherchait.