Les casiers d'El Monte, en Californie, sont réputés pour receler de véritables trésors, et cette vente aux enchères ne fait pas exception. Brandi décide de laisser Jarrod dépenser leur argent sans compter, mais Mary, accompagnée de son nouveau petit ami, s'empare du casier le plus cher de la journée. René dépense le moins pour trouver un casier de collection, mais il pourrait bien réaliser la meilleure affaire dès le départ. 35.