La deuxième partie de la vente aux enchères de 100 coffres-forts se prolonge tard dans la nuit à Chatsworth, en Californie. Ivy Calvin profite de la situation et empoche le pactole. Darrell Sheets prend les choses en main sans Brandon et remporte un coffre-fort qui lui permettra de se constituer une belle fortune. Jarrod et Brandi, quant à eux, s'emparent de la vente et en deviennent les véritables vainqueurs.